Búsqueda personalizada

La nueva vieja Metrópolis

Se proyectó la copia completa del film de Lang hallada aquí

La proyección de la copia completa y restaurada de Metrópolis , que tuvo lugar anteanoche, en el teatro 25 de Mayo y en el marco del Bafici, fue el punto final de una larga historia de búsquedas y hallazgos.

Sin la presencia de autoridades del gobierno porteño, los encargados de presentar la película de Fritz Lang fueron Paula Félix-Didier, directora del Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken, y Fernando Martín Peña, historiador, programador del Malba y especialista en conservación de films. Fueron ellos quienes encontraron, en 2008, en el museo porteño, una copia del clásico del expresionismo alemán que incluía media hora de escenas del largometraje que se creían perdidas para siempre. Según los especialistas, Metrópolis no se veía completa desde poco después de su estreno en Berlín, en 1927.

Félix-Didier se mostró exultante ante la posibilidad de estrenar la copia fílmica, que incluye aquellos 30 minutos perdidos y que se restauró en Alemania. Algunas de las escenas perdidas duran apenas segundos, pero otras son secuencias bastante más largas, de varios minutos, y cambian el tono y el foco del film. Por su parte, Peña aprovechó la ocasión para señalar que la desidia frente al material fílmico en la Argentina podrá revertirse gracias a la decisión política de la presidenta de la Nación con respecto a la Cinemateca Nacional. También recordó a Salvador Samaritano, crítico y creador del Cine Club Núcleo, quien sembró en él la sospecha sobre la posibilidad de que existiera en la Argentina una versión completa del film de Lang y contó que pasaron 20 años hasta que pudo revisar la copia junto con Félix-Didier y confirmar esa sospecha.

La función contó con musicalización en vivo a cargo del Marcelo Katz Trío, que durante los 147 minutos de película ofreció una composición que acompañaba los climas del film. Lamentablemente, la copia proyectada no incluyó la traducción de los intertítulos alemanes, por lo que Félix-Didier tuvo la tarea de leerlos en castellano.

Jueves 14 de abril de 2011

Fuente

Links de Interés:
Argentine Opportunities
Portal del Barrio de Palermo
Pasarelas
Multieventos
Portal de diseño y decoración
Make Up
Directorio Inmobiliario
Tango Camile
Buenos Aires y Tango
Buenos Aires Temporary Rent
Made in Argentina el Portal de Argentina
Portal Gay de Buenos Aires
Official Gays - Portal Gay
Buenos Gays Aires - Portal Gay de Buenos Aires
San Telmo Gay
Gay San Telmo