Búsqueda personalizada

La gran desmesura

Entrevista. Raúl Ruiz. El realizador chileno habló de Misterios de Lisboa, apasionante filme de cuatro horas y media.

El BAFICI, con sus manjares inabarcables, propicia la bulimia cinéfila.

Misterios de Lisboa , de Raúl Ruiz, es el menú ideal para alcanzar algo parecido a la (imposible) saciedad: un inmenso, atrapante folletín, de cuatro horas y media, en la que una historia decimonónica se abre en un delta gigantesco de aventuras, dramas sentimentales, conflictos de identidad, pasiones, venganzas e intrigas que nacen en Portugal y se multiplican por Francia, Italia y Brasil. La partida es un chico huérfano bajo la tutela de un cura.

Ruiz se basó en la novela del portugués Camilo Castelo Branco, aunque no se limitó a hacer una de esas pobres adaptaciones que consisten en “ilustrar” a la literatura. Los personajes cobran vida en la pantalla, algo que siempre es fundamental, pero sobre todo en este género. Al presentarla en el Festival de San Sebastián 2010, donde ganó el premio al mejor director, Ruiz (realizador también de El tiempo recobrado , basada en En busca del tiempo perdido ), explicó: “Stendhal, Balzac y tantos otros trabajaron historias folletinescas. Me gusta el género, me gustan las telenovelas. Reinventé mis inicios, cuando hacía novelas mexicanas y teatro de vanguardia”.

Luego dijo: “Con Carlos Saboga, el guionista, analizamos las tres novelas que componen Misterios...

La conclusión fue que provocaba tres llantos por página. Decidimos bajar un poco ese índice: que provocara un llanto cada veinte páginas. Y que el espectador no la sufriera: que la viviera. Los personajes, como en las buenas novelas, debían ser sentidos como parte de la familia. Me entretuve mucho haciendo esta película”.

El realizador, nacido en Chile hace 69 años, admitió que había terminado el filme “a duras penas”. Poco antes, un cáncer de hígado lo había llevado a un trasplante. En la conferencia donostiarra, a la que llegó delgadísimo y apoyado en un bastón, aclaró: “Este proyecto, de muchas capas y muchos niveles de construcción, es el cierre de un ciclo vital que ya se va terminando”. Pero un rato después, cuando se le preguntó por algún proyecto, mencionó, con vitalidad juvenil, no menos de doce... Una sana desmesura que se refleja en la más que recomendable Misterios...

Por Miguel Frías mfrias@clarin.com

10.04.2011

Fuente

Links de Interés:
Argentine Opportunities
Portal del Barrio de Palermo
Pasarelas
Multieventos
Portal de diseño y decoración
Make Up
Directorio Inmobiliario
Tango Camile
Buenos Aires y Tango
Buenos Aires Temporary Rent
Made in Argentina el Portal de Argentina
Portal Gay de Buenos Aires
Official Gays - Portal Gay
Buenos Gays Aires - Portal Gay de Buenos Aires
San Telmo Gay
Gay San Telmo