Búsqueda personalizada

Comienza la Feria del Libro de Londres con las letras árabes como eje central

Del cómic a las recetas de cocina, pasando por la poesía y las últimas propuestas de novelas, todo cabe en la Feria del Libro de Londres, que abrió este lunes sus puertas y que dedicará un lugar privilegiado a la literatura árabe.

Durante tres días, más de 23.000 editores, escritores, agentes literarios y libreros de un centenar de países recorrerán este escaparate de la literatura mundial, que este año celebra su 38 edición.

En él, el programa Focus, que selecciona cada año la literatura de una región determinada y que en 2007 se dedicó a España, se ha centrado en las letras árabes para establecer puentes culturales y comerciales con los países que comparten esta lengua, potenciar sus industrias editoriales y hacer más presentes sus obras en Occidente.

Los textos árabes -algunos traducidos al inglés, uno de los objetivos del programa- son tan variados en su origen geográfico como en los géneros abordados: literatura para niños, tradiciones y costumbres islámicas, biografías políticas, poesía, novela y monografías de turismo.

El secretario general de la Liga Árabe, Amro Musa, asistió a la inauguración del evento, que cuenta con la colaboración de editoriales y entidades políticas tales como el Ministerio de Cultura del Líbano, la Real Embajada de Arabia Saudí o el Ministerio de Patrimonio y Cultura de Omán.

Coincidiendo con la celebración de la feria, el British Council, organismo encargado de la promoción de la lengua y cultura inglesas en el exterior y gestor del programa Focus de las letras árabes, ha puesto en marcha una página web sobre los libros escritos en árabe.

Además, cuarenta escritores participarán en los actos literarios, como los seminarios o las lecturas del Café Literario, y el autor egipcio Alaa Al Aswany será mañana el "autor del día" de la feria.

También se presentará el festival de literatura promovido por la aerolínea de los Emiratos Árabes Unidos y se hablará de los objetivos de Beirut como Capital Mundial del Libro en 2009. En la Feria del Libro londinense no sólo se pueden conocer las tendencias literarias más novedosas en varias lenguas, sino que se puede

n ver las últimas propuestas de linternas de lectura, marcapáginas, lupas y atriles. En marzo pasado, los mismos países encabezaron un boicot contra el Salón del Libro de París, porque Israel había sido el país invitado, justo el año en que se celebra el 50 aniversario de la fundación del Estado de Israel.

Fuente: EFE

Fuente