Búsqueda personalizada

La intimidad de Un tranvía llamado deseo en Buenos Aires

Protagonizada por Erica Rivas y Diego Peretti, la clásica obra de Tennessee Williams se puede ver en la calle Corrientes. Una versión, dirigida por Daniel Veronese, que permite volver a recordar una de las historias de pasiones más representada del teatro norteamericano.

La fragilidad y arrogancia de Blanche Dubois; la dureza de Stanley Kowalski y el contrapeso de su mujer y hermana de Blanche, Stella, y la soledad e inocencia de Mitch. También los momentos de violencia, pasión y atracción, el refugio del alcohol, las mentiras y engaños, la pérdida de un mundo ilusorio y del bienestar, las posturas, prejuicios y apariencias de clase y la desesperanza.

Cualquiera de estos datos y sensaciones -que se desatan en Un tranvía llamado Deseo, de Tennesse Williams, a partir de llegada de Blanche a la casa de su hermana en un barrio de inmigrantes de Estados Unidos a fines de los 40- estarán en el registro de muchos espectadores que recuerden la película con Marlon Brando u otra versión, en cine, teatro o ballet, de uno de los textos norteamericanos más representados.

Y podrán refrescarlos o conocer en la puesta, dirigida por Daniel Veronese, que se estrenó hace una semana en un teatro de la calle Corrientes.

“Mi intención es que el trabajo de los actores esté siempre por delante del suceso o de la letra. Trato de sintetizar la obra, de hacerla ágil, amena. Quien la vea, si leyó el original, no va a notar grandes cambios. Hay que cotejar con atención las dos versiones para darse cuenta de las diferencias”, explica Veronese, quien realizó atractivas adaptaciones de autores clásicos, como Chéjov e Ibsen.

Para él, el desafío de llevar a escena a este autor –este año se celebra el centenario de su nacimiento con varias representaciones en distintas ciudades del mundo- es reflejar la belleza de su poética y su teatralidad. “Es una obra escrita a la antigua. Tiene una fortaleza y estructura no digo irrompible, pero sí muy fuerte. Supera el paso del tiempo. Pasan los años y nos seguimos emocionando con sus personajes. Lo mismo me pasa con otros textos de Tennesse Williams, que también me gustaría trabajar”, agrega.

Y en “este tranvía”, Erica Rivas y Diego Peretti cumplen los personajes principales. Abordan las personalidades delineadas en el texto, aunque queda la sensación que podrían subir muchísimo más la intensidad. Paola Barrientos, como Stella, y Guillermo Arengo, como Mitch, por su parte, son las figuras que completan muy satisfactoriamente la trama y el juego de relaciones que se dan entre ellos. El diseño escenográfico, con muebles gastados y cortinados “a lo Tennessee Williams” (como dice Veronese), es de Jorge Ferrari. El vestuario está a cargo de Gabriela Pietranera y las luces, de Eli Sirlin. Con estas características, la propuesta puede ser una oportunidad para conocer un texto y una historia interesantes y adaptable a todas las épocas.

Por Luciana Fava lfava@clarin.com

30.04.2011

Fuente

Links de Interés:
Argentine Opportunities
Portal del Barrio de Palermo
Pasarelas
Multieventos
Portal de diseño y decoración
Make Up
Directorio Inmobiliario
Tango Camile
Buenos Aires y Tango
Buenos Aires Temporary Rent
Made in Argentina el Portal de Argentina
Portal Gay de Buenos Aires
Official Gays - Portal Gay
Buenos Gays Aires - Portal Gay de Buenos Aires
San Telmo Gay
Gay San Telmo